4月7日、日本政府が東京など7つの都府県の緊急事態を宣言したことに応え、多くの人数の集りによる交差感染を防ぎ、皆様のご健康と安全を確保するため、中国ビザ申請サービスセンター東京と名古屋は4月9日から一時営業停止を決定致しました。　

営業停止の期間中、当センターとしては下記内容に対応する電話、メールのインフォーメーションサービスを提供させて頂きます。

１， 重要な貿易、技術方面、又は特別な事情のある人道的方面における緊急的な需要がある場合のビザ申請；

２， 人道的で、緊急な特別事情がある場合の認証申請；

確かに以上の特別な緊急事情がある場合、事情説明書及び申請資料を該当センターのメールアドレスに送り、予約をお申し入れ下さい。

当センターは確認してから申請できる方に返信し、予約の申請時間をお伝え致します。お知らせを受けた方は予約の指定時間にセンターに来て申請できます（ご来館の際は必ずマスクの着用など感染予防を十分ご注意下さい）。

記

※　当センターのメールアドレス//

東京センター   tokyocenter@visaforchina.org

名古屋センター nagoyacenter@visaforchina.org

※ 特別緊急時の連絡電話//　03-3599-5515（対応時間：月曜から金曜午前10:00-12:00；午後2：30-4：30　祝祭日除外）

尚、営業開始時間は現在未定で、決まりましたら別途お知らせ致します。当センターのホームページでご確認下さい（https://bio.visaforchina.org/）。

皆様にご不便と御迷惑をお掛けして、誠に申し訳ございませんが、ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

中国ビザ申請サービスセンター

2020年4月8日