中国签证申请服务中心
Lisbon

Aviso sobre a atualização do modo de revisão online

Aviso sobre a atualização do modo de revisão online

 

Caros requerentes:

De forma a melhorar ainda mais a eficiência do pedido de visto e a otimizar os procedimentos de serviço, o nosso centro vai atualizar o modo de revisão online. A partir de 31 de março de 2025, todos os requerentes (exceto os requerentes de visto para Hong Kong, China e Macau, China) deverão primeiro preencher o formulário de pedido e enviar os documentos necessários online. Só após a aprovação da análise online é que poderão dirigir-se ao centro de vistos para entregar os documentos (os requerentes de vistos diplomáticos, oficiais e de cortesia ainda precisam de os entregar pessoalmente na embaixada).

O nosso centro planeia atualizar o sistema a 29 de março de 2025. Após a atualização, todos os formulários de preenchimento existentes no site deixarão de funcionar. Por conseguinte, os candidatos que preencheram o formulário no site existente devem enviar os materiais para o centro de vistos antes de 28 de março. Além disso, recomenda-se a suspensão do preenchimento dos formulários antes e depois da atualização do sistema (das 15h00 do dia 28 de março de 2025 às 15h00 do dia 30 de março de 2025) para evitar a perda de datos.

Após o modo de revisão online estar ativado, o processo de pedido de visto é o seguinte:

I. Preparação de documentos: incluem documentos básicos e outros documentos de apoio.

II. Preenchar o formulário online e enviar os documentos de pedido:

  • Aceda ao site do centro de vistos www.visaforchina.cn e selecione Portugal-Lisboa.

 

  • Clique em Criar uma conta.

 

  • Após o registo bem-sucedido, clique em Entrar.

 

  • Após efetuar o login, clique em Preencher o formulário(O responsável) e preencha o Formulário de Pedido de Visto online de acordo com as instruções.

 

  • Após preencher o formulário, o sistema irá automaticamente para a página de upload dos materiais de inscrição.

 

  • Carregue os documentos conforme necessário e clique em Enviar, aguarde a aprovação.

Após enviar o seu pedido, a embaixada ou o centro de vistos poderá solicitar que forneça documentos adicionais a qualquer momento. Aceda a "Track the status of my application" para saber mais sobre o progresso a qualquer momento.

Se a revisão falhar, o sistema apresenta "Supplementary materials are to be provided" e o requerente necessitará de enviar os documentos novamente.


 


  • Após a revisão, o sistema irá apresentar "passport to be submitted".



 

Nota: Todos os requerentes (exceto os de Hong Kong, China e Macau, China) devem utilizar este site para preencher o formulário online e enviar os materiais.

III. Entregar os documentos no Centro de vistos e pagar as taxas

i. Se o estado do pedido for "passport to be submitted" e tiver recebido um e-mail de confirmação, pode entregar o seu pedido no Centro de Pedido de Visto entre as 09:00 e as 13:00 nos dias úteis com os seguintes documentos:

(1) Confirmação de pedido enviado por e-mail impresso;

(2) Passaporte original;

(3) Uma fotografia tipo passe (tirada nos últimos 6 meses, sem chapéu, a cores, pequena de 5 cm (48 mm x 33 mm);

(4) Outros documentos de apoio necessários (se há).

Nota: Os requerentes devem entregar os documentos ao Centro de Pedido de Visto no prazo de duas semanas após a aprovação na revisão online. Se o prazo for excedido, deverão iniciar o processo de pedido novamente.

ii. Os seguintes requerentes estão isentos da recolha de impressões digitais, os outros requerentes precisam de se dirigir ao Centro  para recolher impressões digitais:

(1) Pessoas menores de 14 anos ou maiores de 70 anos;
(2) Pessoas que tenham requerido visto e tenham tido as suas impressões digitais recolhidas no Centro de Vistos em Lisboa com o mesmo passaporte nos últimos cinco anos;
(3) Não possuem os dez dedos;
(4) Até 31 de dezembro de 2025 (inclusive), a Embaixada da China em Portugal isentará todos os requerentes de vistos de curta duração (permanência inferior a 180 dias) que solicitem entradas simples ou duplas da recolha de impressões digitais.

Nota: os requerentes devem vir pessoalmente para recolher as suas impressões digitais. Se for descoberto que outra pessoa se está a fazer passar pelo requerente, a pessoa em questão terá a sua entrada negada na China e arcará com as consequências correspondentes.

iii. Todas as taxas devem ser pagas no entrega dos documentos, incluindo taxas de visto, taxas de serviço e outras taxas incorridas no local (como taxa de correio, taxa VIP, taxa de impressão e cópia, etc.).

IV. Levantamento de passaporte

Os requerentes apenas podem levantar os seus passaportes no Centro durante o horário correspondente, apresentando o Pickup Form original. Deve guardar o papel original corretamente. Caso seja perdido, todas as responsabilidades daí decorrentes serão do requerente.

 

Chinese Visa Application Service Center em Lisboa

Março de 2025