No, you can’t. If you are currently in China, you have to exit the country to apply for a visa for China (Mainland only). Application acceptance is only available to people lawfully residing in the country in which this centre is located.