您既可以通过旅行社也可以直接向签证申请中心递交申请。
根据驻挪威使馆要求，自2018年10月22日起，所有年龄在14至70周岁的申请人递交申请时均需本人亲自到签证申请中心递交申请，现场采集照片并留取指纹。如您通过委托旅行社递交申请，则由旅行社与您确定递交申请及留存指纹事宜。
申请人指纹将留存5年。5年内，同一申请人持同一本护照再次申请中国签证将无需再次进行指纹采集。伪造或由他人冒充本人留存指纹将导致申请人被拒绝进入中国，相关法律后果由申请人自行承担。