根据中国有关法律法规和对等原则，中国驻葡萄牙使馆将自2019年12月9日起委托里斯本中国签证申请服务中心（以下简称“签证申请中心”）对所有申请中国签证人员采集指纹（申请外交、公务或礼遇签证人员直接向中国驻葡萄牙使馆递交申请并按规定在使馆采集指纹）。

以下人员可予免采：

（一）未满14周岁或超过70周岁的申请人；

（二）5年内持同本护照在中国驻外使馆或签证申请中心申办过签证并采集过指纹的申请人；

（三）十指手指均残缺或十指指纹均无法采集的申请人。

除上述可予免采人员外，所有申请人均须亲自前往签证申请中心采集指纹。指纹与采集数据不符者将被拒绝入境中国，由此产生的一切后果由本人自行承担。

所有前往签证申请中心的申请人须事先在签证申请中心官网（https://bio.visaforchina.org/LIS2_ZH/）预约并在线填写申请表。签证申请中心将不再接受无预约申请。

在线填表信息须与申请人本人信息一致。

所有申请人向签证申请中心递交申请时需附上标准彩色证件照片一张。

感谢您的理解和配合。

里斯本中国签证申请服务中心

 2019年11月18日