For applicants age 14 to 70, the first time applying for a Chinese visa since 4th Dec 2017, you must submit both the visa application and fingerprint at the centre in person. If you have submitted the visa application and fingerprint in person since 4th Dec 2017, for the next 5 years you may entrust a third party to do it.