THÔNG BÁO CỦA BỘ NGOẠI GIAO VÀ CỤC QUẢN LÝ DI DÂN QUỐC GIA NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA VỀ VIỆC TẠM DỪNG NHẬP CẢNH ĐỐI VỚI CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI CÓ THỊ THỰC HOẶC GIẤY PHÉP LƯU TRÚ TẠI TRUNG QUỐC.

    Trong tình hình dịch bệnh COVID-19 gia tăng nhanh chóng trên phạm vi toàn cầu, phía Trung Quốc quyết định tạm dừng nhập cảnh Trung Quốc đối với công dân nước ngoài có thị thực Trung Quốc hoặc giấy phép lưu trú có hiệu lực từ 0h 00 ngày 28 tháng 3 năm 2020. Tạm dừng nhập cảnh đối với công dân nước ngoài có thẻ APEC. Tạm dừng cấp giấy thông hành ở cửa khẩu. Tạm dừng các chính sách sau: 24/72/144 H miễn thị thực quá cảnh, miễn thị thực vào Hải Nam, miễn thị thực du thuyền vào Thượng Hải, miễn thị thực đối với đoàn du lịch các nước ASEAN và tỉnh Quảng Tây... Công dân nước ngoài có thị thực Ngoại giao, thị thực Công vụ, thị thực Tiếp đón và thị thực loại C không chịu ảnh hưởng bởi thông báo này. Công dân nước ngoài khi đến Trung Quốc tham dự các hoạt động kinh tế thương mại, kĩ thuật đặc biệt quan trọng hoặc các hoạt động nhân đạo khẩn cấp có thể nộp hồ sơ xin thị thực ở Đại Sứ Quán Trung Quốc tại nước sở tại. Những công dân được cấp visa sau ngày có thông báo này vẫn có thể nhập cảnh Trung Quốc bình thường.

    Đây là chính sách bất đắc dĩ  mang tính tạm thời của Chính Phủ Trung Quốc nhằm đối phó với tình hình  dịch bệnh hiện nay, có tham khảo nhiều quốc gia khác. Phía Trung Quốc luôn luôn giữ mối liên hệ mật thiết với các nước, kiểm soát tốt việc di chuyển của công dân Trung Quốc và nước ngoài trong tình hình hiện tại. Trung Quốc sẽ căn cứ vào diễn biến của tình hình dịch bệnh và có sự điều chỉnh các chính sách nêu trên bằng các thông báo khác.

                                           BỘ NGOẠI GIAO NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA

                                                          CỤC QUẢN LÝ DI DÂN QUỐC GIA

                                                             Ngày 26 tháng 3 năm 2020