关于对签证申请人采集指纹的重要通知
 

       

      根据中国有关法律法规和对等原则,经中国驻德国使馆授权,中国签证申请服务中心自2019年12月16日起,对包括德国公民在内的全部申请中国签证人员留存十指指纹,以下人员可免予采集指纹:

 一、未满14周岁或超过70周岁人员;

 二、持外交护照或根据双边协议免采指纹人员;

 三、5年内持同一本护照申办签证并留存过指纹的人员可予免采,但需出示5年内同本护照上曾获发的生物识别贴纸签证;

 四、十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。

    请注意,申请人须本人亲自前往签证申请中心留取指纹。伪造指纹或由他人冒充留取指纹,将导致被拒绝进入中国境内,由此产生的一切后果由申请人自行承担。同时,请申请人提前在签证申请中心网站(https://www.visaforchina.org)填表并预约,提交申请之日请携带标准彩色证件照片一张。

                                                                                                                       

                                                                                                  柏林中国签证申请服务中心

                                                                                                      2019年11月18日

打印
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED 联系我们     隐私协议

 

中国签证申请服务中心办公地点:    Invalidenstraße 116,10115 Berlin

办公时间:    星期一到星期五(德国及中国法定节假日除外)       递交申请时间:上午9点至下午3点         交费取证时间:上午9点至下午4点
                     

联系方式:    电话: +49(0)30979920000 (9:00AM--3:00PM)       传真: +49(0)30979920001                 Email:berlincenter@visaforchina.org

 

 

关于对签证申请人采集指纹的重要通知
 

       

      根据中国有关法律法规和对等原则,经中国驻德国使馆授权,中国签证申请服务中心自2019年12月16日起,对包括德国公民在内的全部申请中国签证人员留存十指指纹,以下人员可免予采集指纹:

 一、未满14周岁或超过70周岁人员;

 二、持外交护照或根据双边协议免采指纹人员;

 三、5年内持同一本护照申办签证并留存过指纹的人员可予免采,但需出示5年内同本护照上曾获发的生物识别贴纸签证;

 四、十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。

    请注意,申请人须本人亲自前往签证申请中心留取指纹。伪造指纹或由他人冒充留取指纹,将导致被拒绝进入中国境内,由此产生的一切后果由申请人自行承担。同时,请申请人提前在签证申请中心网站(https://www.visaforchina.org)填表并预约,提交申请之日请携带标准彩色证件照片一张。

                                                                                                                       

                                                                                                  柏林中国签证申请服务中心

                                                                                                      2019年11月18日